L'EDITORIALE

Vengo dal ’900, dagli anni in cui il già remoto 2000 era un pianeta lontano che immaginavamo come un film di fantascienza (quelli ingenui di allora, con astronauti ricoperti di tute d’argento), da quegli anni ’60 e ’70 in cui il futuro eravamo noi, bambini o giovani di allora, e l’unico futuro possibile per l’umanità ci sembrava quello che noi stavamo disegnando.
       Il nuovo erano, e sarebbero stati per sempre, i figli dei fiori che predicavano la pace, le nostre minigonne, che avevano un significato sideralmente diverso da quelle di oggi, i ragazzi con i capelli lunghi e le chitarre che protestavano contro le guerre e le dittature. Poi tutto è andato in un’altra direzione e tra i milioni di piccoli cambiamenti che ci hanno stravolto, senza che ce ne accorgessimo, la vita e l’anima, il ruolo principale va certamente al web ed al suo universo che si è esteso costantemente, inesorabilmente. Parlando delle nuove generazioni e dei loro mutamenti Alessandro Baricco, con una felice metafora, nel suo saggio I Barbari, parla di “specie nuova, che ha le branchie dietro le orecchie” e aggiunge che “dove quelli respirano, noi moriamo”.  A meno di non arrivare a dotarci di branchie, naturalmente.
       Ci sono voluti diversi anni perché riuscissi ad accettare di passare dalla carta stampata al web e questo forse traspare dal nostro lay-out che può ricordare una rivista tradizionale. Ma oggi, nel varare questo primo Bridge in uno sconfinato mondo virtuale piuttosto che davanti ad una circoscritta platea reale, avverto nuovi brividi. Un po’ come se stessi gettando un messaggio in bottiglia in un oceano, chissà quali sponde potrà mai raggiungere.
       Era stato profetico Bob Viscusi nella sua poesia (che proponiamo in apertura di questo numero) scritta per la presentazione della prima edizione di Bridge su carta stampata, a New York, nel lontano 1996: “nella sfera elettronica i ragni filano i cavi per le loro reti”. Nella poesia c’è una capacità visionaria che può sintetizzare in un verso un’intera teoria, una visione della vita, un sentimento che richiederebbero milioni di parole. E alla poesia, nella nostra rivista, abbiamo scelto di dare un ruolo di primo piano. E troverete anche molta natura, arte, letteratura.
       La rivista nasce tra Puglia e Stati Uniti, con piccole incursioni nel resto d’Italia.  Un ponte arduo, che travalica l’oceano, un ponte verso “l’altrove”. Nonostante i mille cambiamenti e i mille traumi che i nostri anni hanno portato il mito degli Stati Uniti resiste. Per i giovani rappresenta un viaggio di formazione irrinunciabile, per chi vive nella nostra Puglia, per molti aspetti ancora a dimensione d’uomo, il mito possono essere i grattacieli e gli spazi sconfinati dell’America. Ma per gli americani il mito può essere il bianco accecante di una nostra masseria, tra il verde degli ulivi, il sole e il silenzio. Il mito, il sogno da raggiungere, è sempre e comunque al di là del ponte, altrove.
       Ringrazio veramente di cuore tutti coloro che mi hanno aiutato a realizzare questa prima edizione di Bridge on-line: i giornalisti, gli scrittori, i tanti specialisti, i fotografi, gli artisti, le mie traduttrici, i grafici, i tecnici. Un grazie speciale a Michele Giordano, senza il suo prezioso supporto questa rivista non avrebbe mai visto la luce.
       Da tutti coloro che ci leggeranno attendo pareri, suggerimenti, proposte. La regola del web è avvincere i lettori, trattenerli, imbrigliarli nell’incantesimo dei mondi virtuali. Il mio suggerimento è di leggerci, di entrare nei nostri paesaggi, di tuffarvi nei nostri mari e nei nostri racconti per un po’… E poi di spegnere il computer e tornare in fretta nel mondo reale dove c’è tutto quello che il web non potrà mai darci: i colori e i profumi dei veri paesaggi, la magia delle luci delle città, il sorriso di una persona vera che ci ascolta.