- FEBBRAIO 2018 -
Usa
Letteratura
Maria Mazziotti Gillan La poesia può salvarti la vita
di Maria Lisella Intervista alla poetessa e infaticabile promotrice culturale che ha la sua base operative nel Passaic County Community College, in New Jersey marzo 2017
50 sfumature d’amore
di Giulia Poli Disanto Nella raccolta di poesie di Tiziano Thomas Dossena, Sunny Days & Sleepless Nights, si indaga sulle emozioni e sul mistero della vita. Tra luce ed ombra marzo 2017
L’italianità dietro i best seller di Wally Lamb
di Maria Lisella Intervista all’autore d’origine italiana, tedesca e inglese che è stato più volte in cima alla classifica del New York Times con i suoi romanzi.Il background italiano ha avuto un ruolo essenziale nella sua produzione, spesso ignorato dalla stampa mainstream americana gennaio 2017
Joseph Tusiani Quando la poesia è rinascita
di Sergio D’Amaro Un volume appena pubblicato, A Clarion Call, raccoglie le sue liriche più intense scritte dopo l’ictus che aveva colpito il poeta pugliese-americano nel 2014, poco dopo il compimento dei suoi novant’anni.Versi da cui emerge un senso di rigenerazione e uno slancio vitale. Sulla scia di Svevo, Montale e Moravia, in cui la sofferenza approdò ad una visione potenziata della vita maggio 2016
I novant’anni di Helen Barolini
di Sergio D’Amaro La scrittrice italoamericana li ha compiuti alla fine del 2015.Il suo lavoro ha dato un contributo essenziale all’emancipazione femminile e delle etnie non privilegiate in America.
Umbertina e The Dream Book le sue opere cruciali gennaio 2016
Tusiani, la poesia come canto di vittoria sulla fragilità
di Sergio D’Amaro In Ad Maiorem Baculi Gloriam, raccolta di liriche latine scelte e tradotte da Emilio Bandiera, nuovi vitalissimi versi dell’ultranovantenne poeta pugliese-americano.Una inesauribile sfida all’ingiuria del tempo, alla irreversibilità delle stagioni maggio 2015
Joseph Tusiani Quando tradurre è un’arte
di Sergio D’Amaro L’arte della traduzione poetica, una raccolta antologica corredata da due saggi, a cura di Cosma Siani, di recente pubblicazione, scandaglia la bellezza e il piacere di far gustare la letteratura italiana in inglese.Da Dante a Montale, da Machiavelli ad Alfieri; tanti i “grandi” tradotti dal poeta pugliese americano febbario 2015
Joseph Tusiani Novant’anni di letteratura tra l’Italia e l’America
di Sergio D’Amaro Un fascicolo speciale della rivista Frontiere celebra i “diciotto splendori” del poeta, scrittore e traduttore italoamericano.“Uguali misure per le cuspidi dei grattacieli come per le antiche casupole del suo paese garganico” gennaio 2014
The Yawning Rabbit River Chronicle, fiaba politically correct per bambini e adulti
di Maria Lisella Intervista a Janine L. Kimmel, autrice del lavoro con l’illustratore italiano, David Ceccarelli.La storia di un coniglio ladro e coraggioso, di una tartaruga vulnerabile, di gente “con” e “senza” ombrello per raccontare la vita e l’importanza del perdono e della tolleranza novembre 2013
Grace Cavalieri, la regina della poesia in FM
di Maria Lisella Scrittrice, poetessa, giornalista, si considera italiana prima ancora che americana.Portare tra la gente la poesia è la sua missione: da 36 anni conduce con successo il programma radio The Poet and the Poem marzo 2013
Hemingway ed io
di Raffaele Nigro Lo scrittore lucano, pugliese d’adozione, racconta come Ernest Hemingway sia divenuto un personaggio del suo ultimo romanzo, Fernanda e gli elefanti bianchi di Hemingway aprile 2011Splendido Ovest
Santa Fe, Taos, Abiquiù Sulla strada tra i deserti dell’America profonda
21 scatti di Lauren Berley per raccontare i silenzi, l’immensità degli spazi, i segnali di vita e la creatività degli artisti lungo i sentieri selvaggi del New Mexico giugno 2017
Colorado Il magnifico rodeo messicano di Longmont
Lauren Berley cattura, in questo straordinario reportage fotografico, gesti e dettagli che fanno di ogni immagine un’icona. Il rodeo nasce in Spagna e in Messico per mettere alla prova l’abilità dei vaqueros nel recupero dei bovini e solo successivamente approda negli Stati Uniti. Il rodeo messicano di Longmont, nello stato del Colorado, è uno splendido esempio di arte equestre e folklore messicano in terra americana, sulla scia di una comune tradizione e passione. E nessun muro eretto dalla politica potrà mai separare gli appassionati di arte equestre maggio 2017
4 luglio a Santa Fe
La festività più sentita negli USA è certamente quella del 4 luglio, che commemora la dichiarazione di indipendenza del 1776 con la quale 13 colonie si distaccarono dal Regno di Gran Bretagna.Viene festeggiato con una parata, fuochi d’artificio e barbecue e rappresenta il momento in cui l’estro popolare si esprime al meglio per utilizzare i colori della bandiera americana nei modi più fantasiosi.
Madeleine Gehrig ci propone un reportage sul 4 luglio a Santa Fe (New Mexico) dove, con la consueta abilità nel cogliere immagini evocative o dettagli che contano, passa in rassegna mise tradizionali o bizzarre, accessori eccentrici e automobili d’epoca, in un trionfo di patriottismo a stelle e strisce tutto americano settembre 2016
Le incantevoli geometrie del White Sands National Monument
Nel New Mexico, sedici miglia a sud-ovest di Alamogordo, nel bacino montano di Tularosa, si estende, per 275 miglia quadrate, questo immenso campo di dune di sabbia bianca, fatte di cristalli di gesso. È la più vasta area di dune di gesso del mondo. Madeleine Gehrig ne trae delle immagini di rara bellezza; “quadri” più che fotografie in cui viene esaltata la magia di queste sabbie candide come neve luglio 2016
Arizona Blue Mesa. Dove la foresta pietrificata si tinge d'azzurro
Un nuovo reportage di immagini di Madeleine Gehrig dal Parco Nazionale della Foresta Pietrificata, nell'area chiamata Blue Mesa per il colore grigio-azzurro degli strati di argilla pietrificata.Percorsa la strada che conduce all'interno del Parco ci si ritrova totalmente immersi in un paesaggio selvaggio e lunare: il terreno delicato non consente l'esistenza di alcun sentiero maggio 2016
Arizona L’incanto della Foresta Pietrificata
Trentuno splendidi scatti di Madeleine Gehrig dedicati agli aridi e affascinanti paesaggi dell’Arizona Petrified Forest National Park, che si trova a circa 25 miglia a est di Holbrook, capoluogo della Contea di Navajo.Lo spettacolo incredibile degli alberi che, sepolti da eruzioni vulcaniche, corsi d’acqua, cenere e sedimenti, nel corso di milioni di anni si sono pietrificati gennaio 2016
Bisti Badlands Paesaggi lunari in New Mexico
Nello straordinario reportage fotografico di Madeleine Gehrig tutto il fascino della Bisti Wilderness Area, detta anche “Bisti Badlands”. 4.000 acri di territorio selvaggio e di incredibile bellezza ma semisconosciuto.Si trova all’interno del deserto di San Juan Basin, nel Nord Ovest del New Mexico dicembre 2015
Viaggio a Ovest, dove finisce la terra San Francisco
di Paolo Mele Le Lands ends del mondo, finibus terrae per gli antichi, sono le terre degli orizzonti sconosciuti, le terre estreme. Una delle più celebri e affascinanti, inizio e fine del continente americano, è quella di San Francisco ottobre 2015
“Christ in the Desert” Misticismo nel deserto di Abiquiu
Nel magnifico reportage fotografico di Madeleine Gehrig le immagini del deserto di Abiquiu (New Mexico) si alternano a quelle del Monastero cattolico benedettino di “Christ in the Desert”, perfettamente inserito nel paesaggio circostante.Il deserto stesso, arido ma incantevole, e l’edificio, spartano ma accogliente, invitano alla meditazione e alla preghiera maggio 2015