- FEBBRAIO 2018 -
Letteratura
Maria Mazziotti Gillan La poesia può salvarti la vita
di Maria Lisella Intervista alla poetessa e infaticabile promotrice culturale che ha la sua base operative nel Passaic County Community College, in New Jersey marzo 2017
50 sfumature d’amore
di Giulia Poli Disanto Nella raccolta di poesie di Tiziano Thomas Dossena, Sunny Days & Sleepless Nights, si indaga sulle emozioni e sul mistero della vita. Tra luce ed ombra marzo 2017
L’italianità dietro i best seller di Wally Lamb
di Maria Lisella Intervista all’autore d’origine italiana, tedesca e inglese che è stato più volte in cima alla classifica del New York Times con i suoi romanzi.Il background italiano ha avuto un ruolo essenziale nella sua produzione, spesso ignorato dalla stampa mainstream americana gennaio 2017
Joseph Tusiani Quando la poesia è rinascita
di Sergio D’Amaro Un volume appena pubblicato, A Clarion Call, raccoglie le sue liriche più intense scritte dopo l’ictus che aveva colpito il poeta pugliese-americano nel 2014, poco dopo il compimento dei suoi novant’anni.Versi da cui emerge un senso di rigenerazione e uno slancio vitale. Sulla scia di Svevo, Montale e Moravia, in cui la sofferenza approdò ad una visione potenziata della vita maggio 2016
I novant’anni di Helen Barolini
di Sergio D’Amaro La scrittrice italoamericana li ha compiuti alla fine del 2015.Il suo lavoro ha dato un contributo essenziale all’emancipazione femminile e delle etnie non privilegiate in America.
Umbertina e The Dream Book le sue opere cruciali gennaio 2016
Tusiani, la poesia come canto di vittoria sulla fragilità
di Sergio D’Amaro In Ad Maiorem Baculi Gloriam, raccolta di liriche latine scelte e tradotte da Emilio Bandiera, nuovi vitalissimi versi dell’ultranovantenne poeta pugliese-americano.Una inesauribile sfida all’ingiuria del tempo, alla irreversibilità delle stagioni maggio 2015
Joseph Tusiani Quando tradurre è un’arte
di Sergio D’Amaro L’arte della traduzione poetica, una raccolta antologica corredata da due saggi, a cura di Cosma Siani, di recente pubblicazione, scandaglia la bellezza e il piacere di far gustare la letteratura italiana in inglese.Da Dante a Montale, da Machiavelli ad Alfieri; tanti i “grandi” tradotti dal poeta pugliese americano febbario 2015
Joseph Tusiani Novant’anni di letteratura tra l’Italia e l’America
di Sergio D’Amaro Un fascicolo speciale della rivista Frontiere celebra i “diciotto splendori” del poeta, scrittore e traduttore italoamericano.“Uguali misure per le cuspidi dei grattacieli come per le antiche casupole del suo paese garganico” gennaio 2014
The Yawning Rabbit River Chronicle, fiaba politically correct per bambini e adulti
di Maria Lisella Intervista a Janine L. Kimmel, autrice del lavoro con l’illustratore italiano, David Ceccarelli.La storia di un coniglio ladro e coraggioso, di una tartaruga vulnerabile, di gente “con” e “senza” ombrello per raccontare la vita e l’importanza del perdono e della tolleranza novembre 2013
Grace Cavalieri, la regina della poesia in FM
di Maria Lisella Scrittrice, poetessa, giornalista, si considera italiana prima ancora che americana.Portare tra la gente la poesia è la sua missione: da 36 anni conduce con successo il programma radio The Poet and the Poem marzo 2013
