LA POESIA

(ellis island 1.3)
 

stavo leggendo la storia delle storie delle storie

sui muri di ellis island che ne parlano

le storie ti travolgono come onde

ti polverizzano in migliaia di migliaia di volti

guardando fuori lo skyline dalle navi

quale di loro stai diventando

ti agiti tra le storie come un’onda

sei il cambio d’ombra nelle storie delle storie

e la molle risacca di piccole onde sulla stretta spiaggia

non sei una storia ma un’immagine di una storia della storia

e anche se avevi immaginato una carriera più rilevante

gradisci la prontezza fulminea della tua carica

sei gli occhi che trasformano la città

regalandole la fiacchezza di Napoli

“ellis island” di robert viscusi

(vol I libri 1-4 + dvd engl-ita)

trasposizione sandro sardella

pubblicato da abrigliasciolta 23.03.10

Ellis Island è un poema in cinquantadue libri di dodici sonetti ciascuno.
Ogni libro ha tanti versi quante ore una settimana. L’intero Ellis Island ha tanti versi quante le ore di 364 giorni.
Il testo “stabile” del poema è stampato su carta. Questo testo è impresso sul luogo come il binario di un trolley o una capitale imperiale.
Esiste anche un testo in continuo mutamento che vive in un database digitale e riposa nell’ombra del generatore di sonetti randomizzati su ellisislandpoem.com.
L’aspetto di questo testo è così difficile da prevedere quanto gli spostamenti del vento sulla baia.
Nel generatore di sonetti randomizzati i versi migrano liberamente. Questo è possibile perché ogni verso vive autonomamente.
Ci sono 1.357.013.773.011.244.426.399.457.416.598.180.069.376 possibili sonetti su ellisislandpoem.com